Tak, ten materiał muszą mi utkać jak najprędzej". Ruszże się, gadaj. Matysek począł nań wołać z radością, jakby własnego ojca witał, i ręce jego całował, a ojciec także zrazu ucieszył się bardzo, ale wrychle znowu wzdychać zaczął i łzy znowu obcierać, bo mu Matysek jakoby bardziej nawiódł to na myśl, że go w żebraka obrócono i że nie ma po co wracać do Podborza, gdzie jego dziadowie i ojcowie w uczciwości i dostatku żyli i pomarli. Uczuł także, że wilkiem będąc, na lisa w panu Zagłobie trafił. - A jak tam w polu? Skorzystałem z tego, ruszyłem naprzód przemocą i ryczałem waląc dokoła na ślepo tak, że zaczęto mi ustępować. - Wycofać swój kapitał może pan nawet w połowie stycznia roku przyszłego. - Ma chere[58] - rzekł - proszę cię o jedną rzecz i wymagam, si vous voulez. Honny soit qui mal y pense! Twierdzicie zatem, że uszedł niebezpieczeństwu - rzeczywiście i na pewno? Inni wszelako porwali się go hamować, a nie mogąc tego dokazać, wyrzucili go za łeb z izby. Z rana około szóstej myślał: czy Wokulski wstaje, czy śpi o tej porze i gdzie jest? John zaczął mu się bacznie przyglądać, ażeby zaś lepiej widzieć, wziął perspektywę od Paganela. Będąż się cieszyć z swoich spraw złośliwi? On to wszedł i Odysa chcąc z domu wykurzyć, Począł go lżyć słowami, grubiaństw mu nie szczędził: »Precz mi stąd, jeśli nie chcesz, abym cię przepędził! – Prawda, jeno że nie zjurgieltował ani jednego. Zdjął kożuch i ubrał, szedł zabójca, ale już życiodawczy i rozpętujący wody z kropelką czerwonego wina? Zapytał oficer zatrzymując konia. Wielokrotnie pan opowiadał o "bałaganie" podczas walk, o złej łączności, a czasami nawet o braku dyscypliny u pańskich podwładnych. - Wy pewnie widzieliście po raz pierwszy w życiu reichshrabinę Cosel (57)? Celu ograniczenia i stopniowej likwidacji ujemnych zmian w środowisku. Przekupiony za ogromną sumę, dozorca Cuchnących Dołów przyjął go wreszcie w poczet swej czeladzi, którą co noc wysyłał po trupy do więzień.